Keine exakte Übersetzung gefunden für إطارات الطائرات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إطارات الطائرات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La réduction du nombre des vols réguliers à destination d'Istanbul (667 heures de vol effectives contre 750 prévues dans le budget) a également entraîné une réduction des dépenses au titre de la location de l'avion.
    كما أدى خفض الرحلات المقررة من اسطنبول من 750 ساعة طيران مدرجة في الميزانية إلى 667 ساعة حقيقية إلى انخفاض النفقات في إطار استئجار الطائرة.
  • Cela tient au fait que, dans certains cas, l'unité militaire qui exploite des aéronefs au titre d'une lettre d'attribution est responsable de leur entretien.
    ويعزى هذا إلى أنه، في بعض الحالات، تكون الوحدة العسكرية التي تشغل الطائرة في إطار ترتيب من ترتيبات طلب التوريد مسؤولة عن صيانة الطائرة.
  • Le texte du projet de résolution est suffisamment ambigu pour permettra à certains États de proclamer que celui-ci confère la légitimité du Conseil de sécurité à des actions d'interception de navires ou d'avions, que ces États ont l'intention de mener dans le cadre de ce qu'ils appellent « l'Initiative de lutte contre la prolifération » ou PSI.
    ونص مشروع القرار غامض بما يكفي لأن تعلن بعض الدول أن مجلس الأمن يضفي فيه المشروعية على اعتراض السفن والطائرات في إطار ما يسمى بمبادرة أمن الانتشار.
  • Ce séminaire a rassemblé d'éminents spécialistes mondiaux de ces espèces pour qu'ils dressent une liste de priorités pour la Puissance administrante et ses territoires d'outre-mer dans le cadre de l'Accord international sur la conservation des albatros et des pétrels, ratifié par le Royaume-Uni en mars 2004.
    واستفاد هذا اللقاء من خبرة الرواد العالميين في البحوث المتعلقة بطيور القطرس والنوء لتحديد الأولويات للدولة القائمة بالإدارة وأقاليمها فيما وراء البحار، في إطار الاتفاق الدولي لحفظ طائري القطرس والنوء، الذي صدقت عليه المملكة المتحدة في آذار/مارس 2004.